Despre carte: 1994 / Douăzeci și șapte de lumi și-au deschis porțile înaintea lui; a rătăcit peste oceanele și continentele lor nesfârșite, a luptat și a iubit, a fugit și a căutat comori, și-a câștigat și și-a pierdut prieteni, a pedepsit nedreptatea, a luptat cu oameni și monștri, a condus armatele în lupte și a stat sub asediu, a luat cu asalt castelele baronilor medievali și străinilor. bazele . Pirații din Alba, călăreții sălbatici Mong, amazoanele din Meotida și Bregga, Newters din Tarn, Katraz Khadras, gladiatorii din Sarma, vrăjitorii din Iglstaz i-au ascultat, l-au urmat, copleșiți de dorința de libertate, de aur. sau putere. A fost un erou și un învingător, un conducător și un comandant, un conchistador și un amant neobosit, pentru că o femeie frumoasă mergea mereu lângă el. Așadar, Richard Blade, câștigătorul Repovestire din engleză de A. Antoshulsky, S. Nakhmanson și A. Kurmakova.